Watermelon & Honey Lavender Ice Cream (No Churn)